=)

My bamboo mats was just lying around.

Needed a nice way to store them.

Mis alfombritas de bambu andaban dando vueltas.

Necesite un lugar bueno para guardarles.

Here's the result / Asi salio:

Fifi and the Flowertots / Fifi y los Floriguitos

My daughter got very fond of Fifi and the Flowertots. 

I checked what I could find at the toy shop and it wasn't to my liking.

Found a pattern on-line and this came out.

=)

Mi hija llego emocionada con Fifi y los Floriguitos.

Revise lo que habia en la tienda de jugetes y no había nada a mi gusto.

Encontre un patron en linea y aquí esta el resultado.

=)

Lunch boxes looks so borign when one come with them, so I made some bags for them.

Now they look so much smarter.

=)

Las cajitas de colacion se ven tan aburridos, así cosí algunas bolsitas para ellas.

Ahora se ven mucho mejor.

=)

As my daughter got a beret, I made a bobble hat for my son.

A little too warm fo the season though, so we'll save it for the next winter.

Got very satisfied with the result, it's so much fun knitting without a pattern.

=)

Como mi hija recibio una boina, hice un gorrito para mi hijo tambien.

Es demasiado caluroso para usaro en esta temporada, asi lo guardamos para el invierno próximo.

Llegue muy satisfecha con el resultado del gorro, es tan divertido tejer sin tener patrón.

=)

Well, my daughter just needed to have a Hello Kitty beret.

Bueno, mi hija solamente tenía que tener una boina de Hello Kitty.

It's made with both nitting and crochet.

Introduced to my children the film "My Neighbour Totoro"

they loved it.. and what I can not buy here I "have to" make myself.

so I made these two Totoro for them

=)

Introduci a mis hijos la pelicula "Mi Vecino Totoro"
les encantaron.. y lo que no puedo comprar "tengo que" hacer yo misma..
asi hice estos dos Totoro para ellos.
=)

Teabag Cards

When I have time I prefer to make my own cards instead of buying one.
Cuando tengo tiempo prefiero hacer mis propias tarjetas en vez de ir a comprarles.

But to be able to do this crafting I have involved a lot of people to help me save the small paper pockets the tea bags come in.
Pero para poder hacer eso he involucrado mucha gente que me ayuden juntar los sobres en cuales vienen las bolsitas de te.

=)